Puii de bufniță
de Martin Waddell, cu ilustrații de Patrick Benson
33 lei
Grupa de vârstă: 0–5 ani
18 × 16 cm/ carte cartonată integral/ 24 pag.
ISBN: 978-606-8544-72-4/ An apariție: 2018
Traducere de: Florin Bican
18 × 16 cm/ carte cartonată integral/ 24 pag.
ISBN: 978-606-8544-72-4/ An apariție: 2018
Traducere de: Florin Bican
Bufnițele sunt foarte gânditoare de felul lor. Chiar și puii de bufniță, cum sunt Nana, Nanu și Nic, se gândesc noaptea, în pădure, la multe lucruri în timp ce o așteaptă pe Mama Bufniță să se întoarcă acasă.
— Ce-i cu tărăboiul ăsta? a spus Mama Bufniță. Doar știați că mă întorc.
Puii de bufniță s-au gândit (bufnițele sunt foarte gânditoare de felul lor).
— Eu am știut! a spus Nana.
— Și eu am știut! a spus Nanu.
— Eu... o iubesc pe mămica mea! a spus Nic.
( Traducere: Florin Bican)
Cartea are pagini cartonate integral și cu colțuri rotunjite.
Comentarii: 7.
Ioana Herring20 iunie 2019, ora: 23:04
Am cumparat cartea asta acum vreo zece ani (in engleza), sa fie acolo, in speranta ca voi avea cindva copii. E atit de placuta de citit si de privit, nu ma satur niciodata de ea. Odata cu ea am cumparat inca doua titluri clasice We're Going On A Bear Hunt si The Hungry Caterpilar. Ce frumos ca toate trei sunt acum pe romaneste impreuna cu atit de multe altele.
Cristina19 decembrie 2018, ora: 20:21
Piciul meu, după prima lectură, deja zicea Nana, apoi a început să spună și Nanu și Nic. Și el ca puii de bufnita câteodată o așteaptă pe mami și tot ce își dorește este că ea să vina. O poveste duioasă, cu repetiții securizante, in care copiii se pot regasi
Valentina S.19 decembrie 2018, ora: 14:10
Doamne ce ne mai place aceasta carte. Pustiul a invatat-o si acum o "citeste" el singur. Si mereu imi spune prin casa: "Bufnitele sunt foarte ganditoare de felul lor". Iubim cartile voastre si speram ca usor usor sa avem toate cartile editurii in biblioteca noastra ❤️
Bookstyle.ro24 septembrie 2018, ora: 20:39
Acum când îi citesc fetitei cartea Puii de bufniță, amintirile sunt si mai prezente: parcă această carte este asemenea unui bilet de călătorie spre copilăria mea.
Puii de bufniță sunt întruchiparea noastră, a copiilor ce-am fost cândva și poate încă suntem, speriați de abandon și de lipsirea de siguranță, chiar și pentru câteva clipe.
Sursa: https://www.bookstyle.ro/puii-de-bufnita-martin-waddell-patrick-benson-editura-cartea-copiilor-teama-de-abandon-la-copii/
Corina Sandu10 august 2018, ora: 14:31
Povestea este minunata si puii de bufnita sunt absolut adorabili. Numele lor sunt usor de retinut pentru copiii mici, iar replicile le-am invatat pe de rost :). Nici ilustratiile nu se lasa mai prejos. Ne place si mai vrem si alte carti de genul asta:)
Bianca7 iunie 2018, ora: 08:53
Imi place foarte mult ce nume ati gasit in romana pentru pui. Sunt usor de pronuntat si de copiii mici. Chiar mai bine ca in original, Sarah, Percy, Bill sunt cam banale si nu spun nimic in romaneste. Dar "Bufnita - Nana - Nanu - Nic" e ceva muzical, ritmat, exact ce le place copiilor la 2-3 ani.
Radu Laura-Diana21 mai 2018, ora: 15:29
Mi-as dori foarte mult aceasta carte pentru fetita mea. Cred ca este minunata povestea. Multumesc!
Trimiteți un comentariu și puteți câștiga o carte!
Cele mai interesante și originale comentarii le premiem cu o carte la alegere, expediată gratuit de editură.
